8 And Naomisaid unto her two daughters in law, Go, returneach to her mother'shouse: the LORDdealkindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.
8 And Naomi said to her two daughters-in-law, Go back to your mothers' houses: may the Lord be good to you as you have been good to the dead and to me:
8 나오미가 두 자부에게 이르되 너희는 각각 어미의 집으로 돌아가라 너희가 죽은 자와 나를 선대한 것 같이 여호와께서 너희를 선대하시기를 원하며
[x]MKJV: And Naomi said to her two daughters-in-law, Go, return each one to her mother's house. May the LORD deal kindly with you, as you have dealt with the dead and with me. BBE: And Naomi said to her two daughters-in-law, Go back to your mothers' houses: may the Lord be good to you as you have been good to the dead and to me: KAV: 나오미가 자기의 두 며느리에게 이르되, 가서 각각 자기 어머니 집으로 돌아가라. 너희가 죽은 자와 나를 친절히 대한 것 같이 {주}께서 너희를 친절히 대하시기를 원하며 TSK: Go: jos 24:15-28, lu 14:25-33; the Lord: php 4:18,19, 2ti 1:16-18; the dead: ru 1:5, ru 2:20, eph 5:22, eph 6:2,3, col 3:18,24