18Forfirst of all, when ye come togetherin the church, I hear that there bedivisionsamongyou; and I partlybelieveit.
18 For first of all, it has come to my ears that when you come together in the church, there are divisions among you, and I take the statement to be true in part.
18 첫째는 너희가 교회에 모일 때에 너희 중에 분쟁이 있다 함을 듣고 대강 믿노니
[x]MKJV: For first of all, when you come together in the church, I hear that there are divisions among you, and I partly believe it. BBE: For first of all, it has come to my ears that when you come together in the church, there are divisions among you, and I take the statement to be true in part. KAV: 무엇보다 먼저 너희가 교회에 함께 모일 때에 너희 가운데 분쟁이 있다는 것을 내가 듣고 어느 정도 그것을 믿노니 TSK: I hear: 1co 1:10-12, 1co 3:3, 1co 5:1, 1co 6:1; divisions: 1co 1:10, 1co 3:3
20 When ye come togetherthereforeinto one place, thisisnot to eat the Lord'ssupper.
20 But now, when you come together, it is not possible to take the holy meal of the Lord:
20 그런즉 너희가 함께 모여서 주의 만찬을 먹을 수 없으니
[x]MKJV: Therefore when you come together into one place, [this] is not to eat [the] Lord's supper. BBE: But now, when you come together, it is not possible to take the holy meal of the Lord: KAV: 그러므로 너희가 한 곳에 함께 모일 때에 이것이 [주]의 만찬을 먹는 것이 아니니