| 52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. | 52 In a second, in the shutting of an eye, at the sound of the last horn: for at that sound the dead will come again, free for ever from the power of death, and we will be changed. | 52 나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 다시 살고 우리도 변화하리라 |
[x]MKJV: in a moment, in a glance of an eye, at the last trumpet. For a trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall all be changed.
BBE: In a second, in the shutting of an eye, at the sound of the last horn: for at that sound the dead will come again, free for ever from the power of death, and we will be changed.
KAV: 나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 일어나고 우리가 변화되리니
TSK: a moment: ex 33:5, nu 16:21,45, ps 73:19, 2pe 3:10; last: ex 19:16, ex 20:18, nu 10:4, isa 18:3, isa 27:13, eze 33:3,6, zec 9:14, re 8:2,13, re 9:13,14; for: mt 24:31, joh 5:25, 1th 4:16; the dead: 1co 15:42,50 |