| 18 The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints, | 18 And that having the eyes of your heart full of light, you may have knowledge of what is the hope of his purpose, what is the wealth of the glory of his heritage in the saints, | 18 너희 마음눈을 밝히사 그의 부르심의 소망이 무엇이며 성도 안에서 그 기업의 영광의 풍성이 무엇이며 |
[x]MKJV: the eyes of your understanding being enlightened, that you may know what is the hope of His calling, and what is the riches of the glory of His inheritance in the saints,
BBE: And that having the eyes of your heart full of light, you may have knowledge of what is the hope of his purpose, what is the wealth of the glory of his heritage in the saints,
KAV: 너희의 지각의 눈을 밝히사 그분의 부르심의 소망이 무엇이며 성도들 안에 있는 그분의 상속 유업의 영광이 얼마나 풍성하며
TSK: eyes: eph 5:8, ps 119:18, isa 6:10, isa 29:10,18, isa 32:3, isa 42:7, mt 13:15, lu 24:45, ac 16:14, ac 26:18, 2co 4:4,6, heb 10:32; is: eph 2:12, eph 4:4, ro 5:4,5, ro 8:24,25, ga 5:5, col 1:5,23, 1th 5:8, 2th 2:16, tit 2:13, tit 3:7, 1pe 1:3, 1jo 3:1-3; his calling: eph 4:1, ro 8:28-30, php 3:14, col 3:15, 1th 2:12, 2th 1:11, 1ti 6:12, 1pe 3:9, 1pe 5:10; the riches: eph 1:7,11, eph 3:8,16 |