그두라를 통한 아브라함의 가족, 그의 죽음과 장례. (1-10) 하나님이 이삭을 축복하시다, 이스마엘의 자손들. (11-18) 에서와 야곱의 출생. (19-26) 에서와 야곱의 서로 다른 성품. (27,28) 에서가 자기 장자권을 멸시하고 팔다. (29-34)
등장인물: 아브라함, 그두라, 시므란, 욕산, 므단, 미디안, 이스박, 수아, 이삭, 이스마엘, 에서, 야곱, 리브가.
핵심 단어: 장자권, v. 31.
| KJV | BBE | KRV |
| 8 Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people. | 8 And Abraham came to his death, an old man, full of years; and he was put to rest with his people. | 8 그가 수가 높고 나이 많아 기운이 진하여 죽어 자기 열조에게로 돌아가매 |
[x]MKJV: And Abraham expired and died in a good old age, old and satisfied. And he was gathered to his people.
BBE: And Abraham came to his death, an old man, full of years; and he was put to rest with his people.
KAV: 그때에 아브라함이 숨을 거두니라. 그가 나이가 충분히 들어 늙고 햇수가 차서 죽어 자기 백성에게로 거두어지매
TSK: gave: ge 25:17, ge 35:18, ge 49:33, ac 5:5,10, ac 12:23; good: ge 15:15, ge 35:28,29, ge 47:8,9, ge 49:29, jud 8:32, 1ch 29:28, job 5:26, job 42:17, pr 20:29, jer 6:11; gathered: ge 25:7, ge 35:29, ge 49:33, nu 20:24, nu 27:13, jud 2:10, ac 13:36 |