| 7 Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and ㆍ supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared; | 7 Who in the days of his flesh, having sent up prayers and requests with strong crying and weeping to him who was able to give him salvation from death, had his prayer answered because of his fear of God. | 7 그는 육체에 계실 때에 자기를 죽음에서 능히 구원하실 이에게 심한 통곡과 눈물로 간구와 소원을 올렸고 그의 경외하심을 인하여 들으심을 얻었느니라 |
[x]MKJV: [For Jesus], in the days of His flesh, when He had offered up prayers and supplications with strong cryings and tears to Him who was able to save Him from death, and was heard in that He feared,
BBE: Who in the days of his flesh, having sent up prayers and requests with strong crying and weeping to him who was able to give him salvation from death, had his prayer answered because of his fear of God.
KAV: 그분께서는 친히 육체로 거하는 동안에 자기를 사망으로부터 능히 구원하실 분에게 강렬한 부르짖음과 눈물로 기도와 간구를 드리셨고 또 친히 두려워하셨으므로 하나님께서 들으셨느니라.
TSK: the: heb 2:14, joh 1:14, ro 8:3, ga 4:4, 1ti 3:16, 1jo 4:3, 2jo 1:7; when: ps 22:1-21, ps 69:1, ps 88:1, mt 26:28-44, mr 14:32-39, le 2:2, le 4:4-14, joh 17:1; with: mt 27:46,50, mr 15:34,37; tears: isa 53:3,11, joh 11:35; unto: mt 26:52,53, mr 14:36; and: heb 13:20, ps 18:19,20, ps 22:21,24, ps 40:1-3, ps 69:13-16, isa 49:8, joh 11:42, joh 17:4,5; in that he feared: heb 12:28, mt 26:37,38, mr 14:33,34, lu 22:42-44, joh 12:27,28 |