| 37 Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them. | 37 Happy are those servants who are watching when the lord comes; truly I say to you, he will make himself their servant and, placing them at the table, he will come out and give them food. | 37 주인이 와서 깨어 있는 것을 보면 그 종들은 복이 있으리로다 내가 진실로 너희에게 이르노니 주인이 띠를 띠고 그 종들을 자리에 앉히고 나아와 수종하리라 |
[x]MKJV: Blessed [are] those servants whom the lord will find watching when [he] comes. Truly I say to you that he shall gird himself and make them recline; and coming up he will serve them.
BBE: Happy are those servants who are watching when the lord comes; truly I say to you, he will make himself their servant and, placing them at the table, he will come out and give them food.
KAV: 주인이 와서 그 종들이 깨어 있는 것을 보면 그 종들은 복이 있도다. 진실로 내가 너희에게 이르노니, 주인이 허리띠를 띠고 그 종들을 음식 앞에 앉히고 나아와 그들을 섬기리라.
TSK: Blessed: lu 12:43, lu 21:36, mt 24:45-47, mt 25:20-23, php 1:21,23, 2ti 4:7,8, 1pe 5:1-4, 2pe 1:11, 2pe 3:14, re 14:13; that: isa 62:5, jer 32:41, zep 3:17, joh 12:26, joh 13:4,5, 1co 2:9, re 3:21, re 7:17, re 14:3,4 |