11 For from the rising of the sun even unto the going down of the same my nameshall begreat among the Gentiles; and in every placeincenseshall beoffered unto my name, and a pureoffering: for my nameshall begreat among the heathen, saith the LORD of hosts.
11 For, from the coming up of the sun till its going down, my name is great among the Gentiles; and in every place the smell of burning flesh is offered to my name, and a clean offering: for my name is great among the Gentiles, says the Lord of armies.
11 만군의 여호와가 이르노라 해 뜨는 곳에서부터 해 지는 곳까지의 이방 민족 중에서 내 이름이 크게 될 것이라 각처에서 내 이름을 위하여 분향하며 깨끗한 제물을 드리리니 이는 내 이름이 이방 민족 중에서 크게 될 것임이니라
12 But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORDispolluted; and the fruit thereof, even his meat, iscontemptible.
12 But you make it unholy by saying, The Lord's table has become unclean, and his food is of no value.
12 그러나 너희는 말하기를 여호와의 상은 더러웠고 그 위에 있는 실과 곧 식물은 경멸히 여길 것이라 하여 내 이름을 더럽히는도다
[x]MKJV: But you are profaning it when you say, The table of the LORD, it [is] polluted; and its fruit, His food, [is] to be despised. BBE: But you make it unholy by saying, The Lord's table has become unclean, and his food is of no value. KAV: ¶ 그러나 너희는 말하기를, {주}의 상은 더러워졌고 그 상의 열매 곧 그분의 먹을 것은 업신여겨도 된다, 함으로 내 이름을 더럽혔느니라. TSK: ye have: mal 1:6,8, mal 2:8, 2sa 12:14, eze 36:21-23, am 2:7, ro 2:24; The table: mal 1:7,13, nu 11:4-8, da 5:3,4