| 40 And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me. | 40 And the King will make answer and say to them, Truly I say to you, Because you did it to the least of these my brothers, you did it to me. | 40 임금이 대답하여 가라사대 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라 하시고 |
[x]MKJV: And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch as you did [it] to one of the least of these My brothers, you have done [it] to Me.
BBE: And the King will make answer and say to them, Truly I say to you, Because you did it to the least of these my brothers, you did it to me.
KAV: [왕]이 그들에게 대답하여 이르되, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 너희가 이들 내 형제들 중에서 가장 작은 자 하나에게 그것을 하였은즉 내게 하였느니라, 하고
TSK: the King: mt 25:34, pr 25:6,7; Inasmuch: mt 10:42, 2sa 9:1,7, pr 14:31, pr 19:17, mr 9:41, joh 19:26,27, joh 21:15-17, 1co 16:21,22, 2co 4:5, 2co 5:14,15, 2co 8:7-9, ga 5:6,13,22, 1th 4:9,10, 1pe 1:22, 1jo 3:14-19, 1jo 4:7-12,20,21, 1jo 5:1,2; the least: mt 12:49,50, mt 18:5,6,10, mt 28:10, mr 3:34,35, joh 20:17, heb 2:11-15, heb 6:10; ye have done it unto me: ac 9:4,5, eph 5:30 |