15Neither do men light a candle, andputitunder a bushel, buton a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
15 And a burning light is not put under a vessel, but on its table; so that its rays may be shining on all who are in the house.
15 사람이 등불을 켜서 말 아래 두지 아니하고 등경 위에 두나니 이러므로 집안 모든 사람에게 비취느니라
[x]MKJV: Nor do men light a lamp and put it under the grain-measure, but on a lampstand. And it gives light to all who are in the house. BBE: And a burning light is not put under a vessel, but on its table; so that its rays may be shining on all who are in the house. KAV: 또 사람들이 등잔불을 켜서 통 밑에 두지 아니하고 등잔대 위에 두나니 이러므로 그것이 집 안의 모든 사람에게 빛을 주느니라. TSK: do: mr 4:21, lu 8:16, lu 11:33; it giveth: ex 25:37, nu 8:2
16 Let yourlightsoshinebeforemen, that they may seeyourgoodworks, andglorifyyourFatherwhich is inheaven.
16 Even so let your light be shining before men, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.
16 이같이 너희 빛을 사람 앞에 비취게 하여 저희로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라