8 I have set the LORDalways before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
8 I have put the Lord before me at all times; because he is at my right hand, I will not be moved.
8 내가 여호와를 항상 내 앞에 모심이여 그가 내 우편에 계시므로 내가 요동치 아니하리로다
[x]MKJV: I have set the LORD always before Me; because [He is] at My right hand, I shall not be moved. BBE: I have put the Lord before me at all times; because he is at my right hand, I will not be moved. KAV: 내가 {주}를 항상 내 앞에 모셨나니 그분께서 내 오른편에 계시므로 내가 흔들리지 아니하리로다. TSK: I have: ps 139:18, ac 2:25-28, heb 11:27; he is: ps 73:23,26, ps 109:31, ps 110:5, ps 121:5; I shall: ps 15:5, ps 62:6
9 Therefore my heart is glad, and my gloryrejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
9 Because of this my heart is glad, and my glory is full of joy: while my flesh takes its rest in hope.
9 이러므로 내 마음이 기쁘고 내 영광도 즐거워하며 내 육체도 안전히 거하리니
[x]MKJV: Therefore My heart is glad, and My glory rejoices; My flesh also shall rest in hope; BBE: Because of this my heart is glad, and my glory is full of joy: while my flesh takes its rest in hope. KAV: 이러므로 내 마음이 기쁘고 내 영광이 즐거워하며 내 육체도 소망 중에 안식하리니 TSK: my heart: lu 10:21,22; my glory: ps 30:12, ps 57:8, ac 2:26, jas 3:5-9; my flesh: job 14:14,15, job 19:26,27, pr 14:32, isa 26:19, 1th 4:13,14
10 For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to seecorruption.
10 For you will not let my soul be prisoned in the underworld; you will not let your loved one see the place of death.
10 이는 내 영혼을 음부에 버리지 아니하시며 주의 거룩한 자로 썩지 않게 하실 것임이니이다