| 3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints. | 3 And they give the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and full of wonder are your works, O Lord God, Ruler of all; true and full of righteousness are your ways, eternal King. | 3 하나님의 종 모세의 노래, 어린 양의 노래를 불러 가로되 주 하나님 곧 전능하신이시여 하시는 일이 크고 기이하시도다 만국의 왕이시여 주의 길이 의롭고 참되시도다 |
[x]MKJV: And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous [are] Your works, Lord God Almighty, just and true [are] Your ways, O King of saints.
BBE: And they give the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and full of wonder are your works, O Lord God, Ruler of all; true and full of righteousness are your ways, eternal King.
KAV: [하나님]의 종 모세의 노래와 [어린양]의 노래를 부르며 이르되, [주] [하나님] [전능자]여, 주의 일들은 크고 놀랍나이다. 성도들의 [왕]이여, 주의 길들은 의롭고 참되나이다.
TSK: sing the song: ex 15:1-18, de 31:30, de 32:1-43; the servant: de 34:5, 1ch 6:49, 2ch 24:6, ne 9:14, da 6:20, da 9:11, joh 1:17, heb 3:5; and the song: re 5:9-13, re 7:10,11, re 14:3,8; Great: ex 15:11, job 5:9, de 32:4, ps 78:12, ps 105:5, ps 111:2, ps 118:22,23, ps 139:14, ps 145:6, da 4:2,3; Lord God Almighty: re 4:8, re 11:17, ge 17:1; just: re 16:5-7, re 19:2, de 32:4, ps 85:10,11, ps 99:4, ps 100:5, ps 145:17, isa 45:21, ho 14:9, mic 7:20, zep 3:5; thou: isa 9:6,7, isa 32:1,2, isa 33:22, zec 9:9; saints: re 17:14, re 19:16 |