| 19 Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God. | 19 Now, we have knowledge that what the law says is for those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and all men may be judged by God: | 19 우리가 알거니와 무릇 율법이 말하는 바는 율법 아래 있는 자들에게 말하는 것이니 이는 모든 입을 막고 온 세상으로 하나님의 심판 아래 있게 하려 함이니라 |
[x]MKJV: But we know that whatever things the Law says, it says to those who are under the Law; so that every mouth may be stopped and all the world may be under judgment before God,
BBE: Now, we have knowledge that what the law says is for those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and all men may be judged by God:
KAV: 이제 우리가 알거니와 무엇이든지 율법이 말하는 것들은 다 율법 아래 있는 자들에게 말하는 것이니 이것은 모든 입을 막아 온 세상이 [하나님] 앞에서 유죄가 되게 하려 함이니라.
TSK: what things: ro 3:2, ro 2:12-18, joh 10:34,35, joh 15:25, 1co 9:20,21, ga 3:23, ga 4:5,21, ga 5:18; that: ro 3:4, ro 1:20, ro 2:1, 1sa 2:9, job 5:16, job 9:2,3, ps 107:42, eze 16:63, mt 22:12,13, joh 8:9, 1co 1:29; and all the: ro 3:9,23, ro 2:1,2, ga 3:10,22 |