7Saying,Blessedare they whoseiniquities are forgiven, andwhosesins are covered.
7 Happy are those who have forgiveness for their wrongdoing, and whose sins are covered.
7 그 불법을 사하심을 받고 그 죄를 가리우심을 받는 자는 복이 있고
[x]MKJV: [saying], Blessed are those whose lawlessnesses are forgiven, and whose sins are covered; BBE: Happy are those who have forgiveness for their wrongdoing, and whose sins are covered. KAV: 이르되, 자기 불법들을 용서받고 자기 죄들이 가려진 자들은 복이 있으며 TSK: Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.: ps 32:1,2, ps 51:8,9, ps 85:2, ps 130:3,4, isa 40:1,2, jer 33:8,9, mic 7:18-20, mt 9:2, lu 7:47-50
8Blessedis the man to whom the Lordwillnotimputesin.
8 Happy is the man against whom no sin is recorded by the Lord.
8 주께서 그 죄를 인정치 아니하실 사람은 복이 있도다 함과 같으니라
[x]MKJV: blessed [is] the man to whom [the] Lord will in no way impute sin. BBE: Happy is the man against whom no sin is recorded by the Lord. KAV: [주]께서 죄를 인정하지 아니하실 사람은 복이 있도다, 함과 같으니라. TSK: to whom: isa 53:10-12, 2co 5:19-20, phm 1:18,19, 1pe 2:24, 1pe 3:18
9Comeththisblessednessthenupon the circumcisiononly,orupon the uncircumcisionalso? for we saythatfaith was reckoned to Abrahamforrighteousness.
9 Is this blessing, then, for the circumcision only, or in the same way for those who have not circumcision? for we say that the faith of Abraham was put to his account as righteousness.
9 그런즉 이 행복이 할례자에게뇨 혹 무할례자에게도뇨 대저 우리가 말하기를 아브라함에게는 그 믿음을 의로 여기셨다 하노라
[x]MKJV: [Is] this blessedness then on the circumcision only, or on the uncircumcision also? For we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness. BBE: Is this blessing, then, for the circumcision only, or in the same way for those who have not circumcision? for we say that the faith of Abraham was put to his account as righteousness. KAV: 그러면 이 복됨이 할례자에게만 임하느냐, 혹은 무할례자에게도 임하느냐? 이는 그분께서 아브라함에게 믿음을 의로 간주하셨다고 우리가 말하기 때문이라. TSK: Cometh: ro 3:29,30, ro 9:23,24, ro 10:12,13, ro 15:8-19, isa 49:6, lu 2:32, ga 3:14,26-28, eph 2:11-13, eph 3:8, col 3:11