4Foreverycreature of Godisgood, andnothing to be refused, if it be receivedwiththanksgiving:
4 하나님의 지으신 모든 것이 선하매 감사함으로 받으면 버릴 것이 없나니
[x]MKJV: For every creation of God [is] good, and nothing to be refused if it is received with thanksgiving. BBE: Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise: KAV: [하나님]의 모든 창조물은 선하고 감사함으로 받으면 거부할 것이 하나도 없나니 TSK: every: ge 1:31, de 32:4; and: ac 11:7-9, ac 15:20,21,29, ac 21:25, ro 14:14,20, 1co 10:23,25
5For it is sanctifiedby the word of Godandprayer.
5 하나님의 말씀과 기도로 거룩하여짐이니라
[x]MKJV: For it is sanctified through the Word of God and prayer. BBE: For it is made holy by the word of God and by prayer. KAV: 그것은 [하나님]의 말씀과 기도로 거룩히 구별되었느니라. TSK: it: 1ti 4:3, lu 11:41, 1co 7:14, tit 1:15; the: lu 4:4
6 If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a goodminister of JesusChrist, nourished up in the words of faithand of gooddoctrine, whereunto thou hast attained.
6 네가 이것으로 형제를 깨우치면 그리스도 예수의 선한 일군이 되어 믿음의 말씀과 네가 좇은 선한 교훈으로 양육을 받으리라
9 This is a faithfulsayingandworthy of allacceptation.
9 미쁘다 이 말이여 모든 사람들이 받을만하도다
[x]MKJV: Faithful [is] the Word, and worthy of all acceptance. BBE: This is a true saying, in which all may put their faith. KAV: 이 말은 신실한 말이요 온전히 받아들이기에 합당한 말이로다. TSK: This is a faithful saying and worthy of all acceptation.: 1ti 1:15
10Forthereforeㆍwebothlabourand suffer reproach, because we trustin the livingGod, whois the Saviour of allmen, specially of those that believe.
10 이를 위하여 우리가 수고하고 진력하는 것은 우리 소망을 살아 계신 하나님께 둠이니 곧 모든 사람 특히 믿는 자들의 구주시라
[x]MKJV: Command and teach these things. BBE: Let these be your orders and your teaching. KAV: 이것들을 명령하고 가르치라. TSK: These things command and teach.: 1ti 6:2, 2ti 4:2, tit 2:15, tit 3:8
12Let no mandespisethyyouth; but be thou an example of the believers, inword, inconversation, incharity, inspirit, infaith, inpurity.
12 누구든지 네 연소함을 업신여기지 못하게 하고 오직 말과 행실과 사랑과 믿음과 정절에 대하여 믿는 자에게 본이 되어
[x]MKJV: Let no one despise your youth, but be an example of the believers, in word, in conduct, in love, in spirit, in faith, in purity. BBE: Let no one make little of you because you are young, but be an example to the church in word, in behaviour, in love, in faith, in holy living. KAV: 아무도 네 연소함을 업신여기지 못하게 하고 오직 너는 말과 행실과 사랑과 영과 믿음과 순결에서 믿는 자들의 본이 되라. TSK: no: mt 18:10, 1co 16:10,11, 2ti 2:7,15,22; be thou: 1co 11:1, 1th 1:6, 1th 2:10, 2th 3:7-9, tit 2:7, 1pe 5:3; in word: 2co 6:4-17, php 4:8, 2ti 2:22, jas 3:13,17, 2pe 1:5-8
13Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
14Neglectnot the gift that is inthee, which was giventheebyprophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
14 네 속에 있는 은사 곧 장로의 회에서 안수 받을 때에 예언으로 말미암아 받은 것을 조심 없이 말며
[x]MKJV: Do not neglect the gift in you, which was given you by prophecy, with the laying on of the hands of the body of elders. BBE: Make use of that grace in you, which was given to you by the word of the prophets, when the rulers of the church put their hands on you. KAV: 네 속에 있는 선물 곧 장로회에서 안수할 때에 대언으로 네게 주신 그 선물을 소홀히 여기지 말라. TSK: Neglect: mt 25:14-30, lu 19:12-26, ro 12:6-8, 1th 5:19, 2ti 1:6, 1pe 4:9-11; which: 1ti 1:18; with: 1ti 5:22, ac 6:6, ac 8:17, ac 13:3, ac 19:6, 2ti 1:6
15 Meditate upon these things; give thyself wholly tothem; thatthyprofitingmayappeartoall.