7For a manindeedoughtnot to coverhishead, forasmuch as he is the imageandglory of God: but the womanis the glory of the man.
7 For it is not right for a man to have his head covered, because he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
7 남자는 하나님의 형상과 영광이니 그 머리에 마땅히 쓰지 않거니와 여자는 남자의 영광이니라
[x]MKJV: For a man indeed ought not to have [his] head covered, because he is the image and glory of God. But the woman is [the] glory of [the] man. BBE: For it is not right for a man to have his head covered, because he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man. KAV: 남자는 [하나님]의 형상이요 영광인즉 참으로 자기 머리를 덮지 않는 것이 마땅하거니와 여자는 남자의 영광이니라. TSK: he is: ge 1:26,27, ge 5:1, ge 9:6, ps 8:6, jas 3:9; but: 1co 11:3, ge 3:16
8For the manisnotof the woman; but the womanof the man.
8 For the man did not come from the woman, but the woman from the man.
8 남자가 여자에게서 난 것이 아니요 여자가 남자에게서 났으며
[x]MKJV: For the man is not of the woman, but the woman of the man. BBE: For the man did not come from the woman, but the woman from the man. KAV: 남자가 여자에게서 나지 아니하고 여자가 남자에게서 났으며 TSK: For the man is not of the woman; but the woman of the man.: ge 2:21,22, 1ti 2:13
9ㆍㆍNeitherwas the mancreatedfor the woman; but the womanfor the man.
9 And the man was not made for the woman, but the woman for the man.
9 또 남자가 여자를 위하여 지음을 받지 아니하고 여자가 남자를 위하여 지음을 받은 것이니
[x]MKJV: Nor was the man created for the woman, but the woman for the man. BBE: And the man was not made for the woman, but the woman for the man. KAV: 남자가 여자를 위하여 창조되지 아니하고 여자가 남자를 위하여 창조되었나니 TSK: the man: ge 2:18,20,23,24
10 For thiscauseought the woman to havepoweronherheadbecause of the angels.
10 For this reason it is right for the woman to have a sign of authority on her head, because of the angels.
10 이러므로 여자는 천사들을 인하여 권세 아래 있는 표를 그 머리 위에 둘찌니라
[x]MKJV: For this reason the woman ought to have authority on [her] head because of the angels. BBE: For this reason it is right for the woman to have a sign of authority on her head, because of the angels. KAV: 이런 까닭에 여자는 천사들로 인하여 마땅히 자기 머리 위에 권능을 두어야 하느니라. TSK: power: ge 20:16, ge 24:64,65; because: ec 5:6, mt 18:10, heb 1:14