9Iprayforthem: I praynotfor the world, butfor them which thou hast givenme; for they arethine.
9 My prayer is for them: my prayer is not for the world, but for those whom you have given to me, because they are yours
9 내가 저희를 위하여 비옵나니 내가 비옵는 것은 세상을 위함이 아니요 내게 주신 자들을 위함이니이다 저희는 아버지의 것이로소이다
[x]MKJV: I pray for them. I do not pray for the world, but for those whom You have given Me, for they are Yours. BBE: My prayer is for them: my prayer is not for the world, but for those whom you have given to me, because they are yours KAV: 내가 그들을 위해 기도하나이다. 내가 세상을 위해 기도하지 아니하고 아버지께서 내게 주신 자들을 위해 기도하오니 그들은 아버지의 것이니이다. TSK: pray for: joh 14:16, joh 16:26,27, lu 22:32, lu 8:34, heb 7:25, heb 9:24, 1jo 2:1,2, 1jo 5:19, re 12:9, re 13:8, re 20:15
10Andallminearethine, andthine are mine; and I am glorifiedinthem.
10 (All mine are yours, and yours are mine) and I have glory in them.
10 내 것은 다 아버지의 것이요 아버지의 것은 내 것이온데 내가 저희로 말미암아 영광을 받았나이다
11Andnow I am no morein the world, butthesearein the world, andIcometothee. HolyFather, keepthrough thine ownnamethosewhom thou hast givenme, that they may beone, asweare.
11 And now I will be no longer in the world, but they are in the world and I come to you. Holy Father, keep them in your name which you have given to me, so that they may be one even as we are one.
11 나는 세상에 더 있지 아니하오나 저희는 세상에 있사옵고 나는 아버지께로 가옵나니 거룩하신 아버지여 내게 주신 아버지의 이름으로 저희를 보전하사 우리와 같이 저희도 하나가 되게 하옵소서