36And ye yourselveslike unto men that wait for theirlord, when he will returnfrom the wedding; that when he comethandknocketh, they may open unto himimmediately.
36 And be like men who are looking for their lord, when he comes back from the bride-feast; so that when he comes to the door, it will be open to him quickly.
36 너희는 마치 그 주인이 혼인 집에서 돌아와 문을 두드리면 곧 열어 주려고 기다리는 사람과 같이 되라
[x]MKJV: And you yourselves be like men who wait for their lord, whenever he shall return from the wedding, so that when he comes and knocks, they may open to him immediately. BBE: And be like men who are looking for their lord, when he comes back from the bride-feast; so that when he comes to the door, it will be open to him quickly. KAV: 너희 자신은 마치 자기 주인이 결혼식에서 돌아올 때에 그를 기다리는 사람들과 같이 되라. 그가 와서 문을 두드리면 그들이 즉시 그에게 열어 주리라. TSK: men: lu 2:25-30, ge 49:18, isa 64:4, la 3:25,26, mt 24:42-44, mr 13:34-37, jas 5:7,8, 2pe 1:13-15, jude 1:20,21; return: mt 22:1-14, mt 25:1-13; when: so 5:5,6, re 3:20