37And he took with himPeterand the twosons of Zebedee, and began to be sorrowfuland very heavy.
37 And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and became sad and very troubled.
37 베드로와 세베대의 두 아들을 데리고 가실쌔 고민하고 슬퍼하사
[x]MKJV: And He took Peter and the two sons of Zebedee with Him, and He began to be sorrowful and very heavy. BBE: And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and became sad and very troubled. KAV: 베드로와 세베대의 두 아들을 데리고 가시면서 비로소 슬퍼하시며 몹시 괴로워하시더라. TSK: Peter: mt 4:18,21, mt 17:1, mt 20:20, mr 5:37; sorrowful: mr 14:33,34, lu 22:44, joh 12:27
38Then saith he unto them, Mysoulis exceeding sorrowful, even untodeath: tarry yehere, andwatchwithme.
38 Then says he to them, My soul is very sad, even to death: keep watch with me here.
38 이에 말씀하시되 내 마음이 심히 고민하여 죽게 되었으니 너희는 여기 머물러 나와 함께 깨어 있으라 하시고
39And he went a littlefarther, and fellonhisface, andprayed, saying, O myFather, if it bepossible, letthiscuppassfromme: neverthelessnotasIwill, butasthouwilt.
39 And he went forward a little, and falling down on his face in prayer, he said, O my Father, if it is possible, let this cup go from me; but let not my pleasure, but yours be done.
39 조금 나아가사 얼굴을 땅에 대시고 엎드려 기도하여 가라사대 내 아버지여 만일 할만하시거든 이 잔을 내게서 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마옵시고 아버지의 원대로 하옵소서 하시고