| 13 Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God. | 13 And do not give your bodies to sin as the instruments of wrongdoing, but give yourselves to God, as those who are living from the dead, and your bodies as instruments of righteousness to God. | 13 또한 너희 지체를 불의의 병기로 죄에게 드리지 말고 오직 너희 자신을 죽은 자 가운데서 다시 산 자 같이 하나님께 드리며 너희 지체를 의의 병기로 하나님께 드리라 |
[x]MKJV: Do not yield your members [as] instruments of unrighteousness to sin, but yield yourselves to God, as [one] alive from [the] dead, and your members [as] instruments of righteousness to God.
BBE: And do not give your bodies to sin as the instruments of wrongdoing, but give yourselves to God, as those who are living from the dead, and your bodies as instruments of righteousness to God.
KAV: 또한 너희 지체를 불의의 도구로 죄에게 내주지 말며 오직 너희 자신을 죽은 자들로부터 살아난 자로서 [하나님]께 드리고 너희 지체를 의의 도구로 [하나님]께 드리라.
TSK: Neither: ro 6:16,19, ro 7:5,23, 1co 6:15, col 3:5, jas 3:5,6, jas 4:1; instruments: 2co 10:4; unrighteousness: ro 1:29, ro 2:8,9, de 25:16, isa 3:10,11, isa 55:7, eze 18:4, 1co 6:9, 2th 2:12, 2pe 2:13-15, 1jo 1:9; but yield: ro 12:1, 2ch 30:8, da 3:28, 1co 6:20, 2co 8:5, php 1:20; alive: ro 6:11, lu 15:24,32, joh 5:24, 2co 5:15, eph 2:5, eph 5:14, col 2:13, 1pe 2:24, 1pe 4:2; and your: ps 37:30, pr 12:18, jas 3:5,6 |