8Wherefore he saith, When he ascendedup on high, he led captivitycaptive, andgavegifts unto men.
8 For this reason he says, He went up on high, taking his prisoners with him, and gave freely to men.
8 그러므로 이르기를 그가 위로 올라가실 때에 사로잡힌 자를 사로잡고 사람들에게 선물을 주셨다 하였도다
[x]MKJV: Therefore He says, When He ascended up on high, He led captivity captive and gave gifts to men. BBE: For this reason he says, He went up on high, taking his prisoners with him, and gave freely to men. KAV: 그러므로 그분께서 이르시기를, 그분께서 높은 곳으로 올라가실 때에 포로로 사로잡힌 자들을 사로잡아 이끄시고 사람들에게 선물들을 주셨도다, 하시느니라. TSK: When: ps 68:18; he led: jud 5:12, col 2:15; and: 1sa 30:26, es 2:18
11Andhegavesome, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastorsandteachers;
11 And he gave some as Apostles, and some, prophets; and some, preachers of the good news; and some to give care and teaching;
11 그가 혹은 사도로, 혹은 선지자로, 혹은 복음 전하는 자로, 혹은 목사와 교사로 주셨으니
13Till we allcomein the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfectman, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
13 Till we all come to the harmony of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to full growth, to the full measure of Christ:
13 우리가 다 하나님의 아들을 믿는 것과 아는 일에 하나가 되어 온전한 사람을 이루어 그리스도의 장성한 분량이 충만한데까지 이르리니