사도가 자신이 이방인의 사도로 인정받았음을 선언하다. (1-10) 그가 유대주의를 취한 것에 대해 베드로를 공개적으로 반대했음. (11-14) 그리고 그로부터 율법의 행위 없이 그리스도를 믿음으로 말미암은 칭의의 교리로 들어가다. (15-21)
등장인물: 그리스도, 바울, 바나바, 디도, 베드로, 야고보, 게바, 요한.
핵심 단어: 무할례의 복음, v. 7 .
KJV BBE KRV 19 For I through the law am dead to the law , that I might live unto God .19 For I, through the law, have become dead to the law, so that I might be living to God.19 내가 율법으로 말미암아 율법을 향하여 죽었나니 이는 하나님을 향하여 살려 함이니라[x] MKJV: For through the Law I died to the law, that I might live to God. BBE: For I, through the law, have become dead to the law, so that I might be living to God. KAV: 내가 율법을 통해 율법에 대하여 죽었나니 이것은 내가 [하나님]께 대하여 살고자 함이라. TSK: through: ga 3:10,24 , ro 3:19,20 , ro 4:15 , ro 5:20 , ro 7:7-11,14,22,23 , ro 8:2 , ro 10:4,5 ; dead: ro 6:2,11,14 , ro 7:4,6,9 , col 2:20 , col 3:3 , 1pe 2:24 ; that: ga 2:20 , ro 14:7,8 , 1co 10:31 , 2co 5:15 , 1th 5:10 , tit 2:14 , heb 9:14 , 1pe 4:1,2,6 20 I am crucified with Christ : nevertheless I live ; yet not I , but Christ liveth in me : and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God , who loved me , and gave himself for me .20 I have been put to death on the cross with Christ; still I am living; no longer I, but Christ is living in me; and that life which I now am living in the flesh I am living by faith, the faith of the Son of God, who in love for me, gave himself up for me.20 내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 산 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사신 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 몸을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라[x] MKJV: I have been crucified with Christ, and I live; [yet] no longer I, but Christ lives in me. And [that] life I now live in the flesh, I live by faith toward the Son of God, who loved me and gave Himself on my behalf. BBE: I have been put to death on the cross with Christ; still I am living; no longer I, but Christ is living in me; and that life which I now am living in the flesh I am living by faith, the faith of the Son of God, who in love for me, gave himself up for me. KAV: 내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혀 있으나 그럼에도 불구하고 사노라. 그러나 내가 아니요 그리스도께서 내 안에 사시느니라. 나는 지금 내가 육체 안에서 사는 삶을 나를 사랑하사 나를 위해 자신을 주신 [하나님]의 [아들]의 믿음으로 사노라. TSK: crucified: ga 5:24 , ga 6:14 , ro 6:4-6 , ro 8:3,4 , col 2:11-14 ; nevertheless: ro 6:8,13 , ro 8:2 , eph 2:4,5 , col 2:13 , col 3:3,4 ; but: joh 14:19,20 , joh 17:21 , 2co 4:10,11 , 2co 13:3,5 , eph 3:17 , col 1:27 , 1th 5:10 , 1pe 4:2 , re 3:20 ; the life: 2co 4:11 , 2co 10:3 , 1pe 4:1,2 ; I now: ga 2:16 , ga 3:11 , joh 6:57 , ro 1:17 , ro 5:2 , 2co 1:24 , 2co 5:7,15 , php 4:13 , 1th 5:10 , 1pe 1:8 , 1pe 4:2 ; the Son: joh 1:49 , joh 3:16,35 , joh 6:69 , joh 9:35-38 , ac 8:37 , ac 9:20 , 1th 1:10 , 1jo 1:7 , 1jo 4:9,10,14 , 1jo 5:10-13,20 ; who: ga 1:4 , mt 20:28 , joh 10:11 , joh 15:13 , ro 8:37 , eph 5:2,25 , tit 2:14 , re 1:5
Related Story Charles Spurgeon: Ga 2:10 (Duty of Remembering the Poor, The) text
Chuck Smith: Galatians 1-2 (Thru the Bible: Galatians 1-2) text