5Then went outtohimJerusalem, andallJudaea, andall the region round aboutJordan,
5 Then Jerusalem and all Judaea went out to him, and all the people from near Jordan;
5 이때에 예루살렘과 온 유대와 요단강 사방에서 다 그에게 나아와
[x]MKJV: Then Jerusalem and all Judea went out to him, and all the region round about Jordan. BBE: Then Jerusalem and all Judaea went out to him, and all the people from near Jordan; KAV: 그때에 예루살렘과 온 유대와 요르단 사방의 온 지역이 그에게 나아가 TSK: Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,: mt 4:25, mt 11:7-12, mr 1:5, lu 3:7, lu 16:16, joh 3:23, joh 5:35
6And were baptizedofhiminJordan, confessingtheirsins.
6 And they were given baptism by him in the river Jordan, saying openly that they had done wrong.
7But when he sawmany of the PhariseesandSadduceescometohisbaptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warnedyou to fleefrom the wrath to come?
7 But when he saw a number of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, Offspring of snakes, at whose word are you going in flight from the wrath to come?
7 요한이 많은 바리새인과 사두개인이 세례 베푸는데 오는 것을 보고 이르되 독사의 자식들아 누가 너희를 가르쳐 임박한 진노를 피하라 하더냐
11Iindeedbaptizeyouwithwateruntorepentance: but he that comethaftermeis mightier thanI, whoseshoes I amnotworthy to bear: he shall baptizeyouwith the HolyGhost, andwithfire:
11 Truly, I give baptism with water to those of you whose hearts are changed; but he who comes after me is greater than I, whose shoes I am not good enough to take up: he will give you baptism with the Holy Spirit and with fire:
11 나는 너희로 회개케 하기 위하여 물로 세례를 주거니와 내 뒤에 오시는 이는 나보다 능력이 많으시니 나는 그의 신을 들기도 감당치 못하겠노라 그는 성령과 불로 너희에게 세례를 주실 것이요
12Whosefanisinhishand, and he will thoroughly purgehisfloor, andgatherhiswheatinto the garner; but he will burn up the chaff with unquenchablefire.
12 In whose hand is the instrument with which he will make clean his grain; he will put the good grain in his store, but the waste will be burned up in the fire which will never be put out.
12 손에 키를 들고 자기의 타작 마당을 정하게 하사 알곡은 모아 곡간에 들이고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태우시리라