1A Psalm of David.Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.
1 «Of David.» Do not be angry because of the wrongdoers, or have envy of the workers of evil.
1 행악자를 인하여 불평하여 하지 말며 불의를 행하는 자를 투기하지 말지어다
[x]MKJV: A Psalm of David. Do not fret yourself with evil doers; and do not be envious against the workers of iniquity. BBE: «Of David.» Do not be angry because of the wrongdoers, or have envy of the workers of evil. KAV: (다윗의 시) 너는 악을 행하는 자들로 인하여 초조해하지 말며 불법을 행하는 자들을 부러워하지 말라. TSK: Fret: ps 37:7, 1sa 1:6-8, pr 19:3, pr 24:1,19; neither: ps 73:3, pr 3:31, pr 23:17, ga 5:21, jas 4:5,6
2 For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the greenherb.
2 For they will quickly be cut down like grass, and become dry like the green plants.
2 저희는 풀과 같이 속히 베임을 볼 것이며 푸른 채소 같이 쇠잔할 것임이로다
[x]MKJV: For they shall soon wither like the grass; and fade as the green herb. BBE: For they will quickly be cut down like grass, and become dry like the green plants. KAV: 그들은 곧 풀같이 베일 것이요, 푸른 채소같이 시들리로다. TSK: For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.: ps 37:35,36, ps 73:17-20, ps 90:5,6, ps 92:7, ps 129:5-7, job 20:5-9, jas 1:10,11, 1pe 1:24
3Trust in the LORD, and dogood; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
3 Have faith in the Lord, and do good; be at rest in the land, and go after righteousness.
6 And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
6 And he will make your righteousness be seen like the light, and your cause like the shining of the sun.
6 네 의를 빛같이 나타내시며 네 공의를 정오의 빛같이 하시리로다
[x]MKJV: And He shall bring forth your righteousness like the light, and your judgment like the noonday. BBE: And he will make your righteousness be seen like the light, and your cause like the shining of the sun. KAV: 네 의를 빛같이, 네 공의를 대낮같이 내놓으시리로다. TSK: he shall: ps 31:20, isa 54:17, mic 7:8,9, 1co 4:5; light: job 11:17, mal 3:18, mt 13:43
7Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
7 Take your rest in the Lord, waiting quietly for him; do not be angry because of the man who does well in his evil ways, and gives effect to his bad designs.
7 여호와 앞에 잠잠하고 참아 기다리라 자기 길이 형통하며 악한 꾀를 이루는 자를 인하여 불평하여 말지어다