14Butthis I confess unto thee, thatafter the waywhich they callheresy, so worship I the God of my fathers, believing all thingswhich are writtenin the lawandin the prophets:
14 But this I will say openly to you, that I do give worship to the God of our fathers after that Way, which to them is not the true religion: but I have belief in all the things which are in the law and in the books of the prophets:
14 그러나 이것을 당신께 고백하리이다 나는 저희가 이단이라 하는 도를 좇아 조상의 하나님을 섬기고 율법과 및 선지자들의 글에 기록된 것을 다 믿으며
15 And havehopetowardGod, whichtheythemselvesalsoallow, that there shall beㆍ a resurrection of the dead, both of the justandunjust.
15 Hoping in God for that which they themselves are looking for, that there will be a coming back from the dead for upright men and wrongdoers.
15 저희의 기다리는바 하나님께 향한 소망을 나도 가졌으니 곧 의인과 악인의 부활이 있으리라 함이라
[x]MKJV: And I have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of [the] dead, both of the just and unjust. BBE: Hoping in God for that which they themselves are looking for, that there will be a coming back from the dead for upright men and wrongdoers. KAV: 또 그들도 스스로 인정하는바 [하나님]을 향한 소망을 내가 가졌으니 곧 죽은 자들의 부활 즉 의로운 자들의 부활과 불의한 자들의 부활이 있으리라는 것이니이다. TSK: have: ac 24:21, ac 26:6,7, ac 28:20-31; that: ac 23:6-8, job 19:25,26, da 12:2, mt 22:31,32, joh 5:28,29, 1co 15:12-27, php 3:21, 1th 4:14-16, re 20:6,12,13
16Andhereindo I exercisemyself, to havealways a conscience void of offencetowardGod, andtowardmen.
16 And in this, I do my best at all times to have no reason for shame before God or men.