2 To show forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
2 (1절에 포함되어 있음)
[x]MKJV: to show forth Your loving-kindness in the morning, and Your faithfulness every night; BBE: To make clear your mercy in the morning, and your unchanging faith every night; KAV: 아침에는 주의 인자하심을 전하고 밤마다 주의 신실하심을 전함이 좋사오니 TSK: shew: ps 71:15, ps 89:1,2, ps 145:2, isa 63:7, la 3:22,23, joh 1:17; every night: ps 42:8, ps 77:2, job 35:10, ac 16:25
3 Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
11 Mine eye also shall seemy desire on mine enemies, and mine ears shall hearmy desire of the wicked that rise up against me.
11 내 원수의 보응 받는 것을 내 눈으로 보며 일어나 나를 치는 행악자에게 보응하심을 내 귀로 들었도다
[x]MKJV: Also my eye shall see [my desire] on my enemies, and my ears shall hear the wicked who rise up against me. BBE: My eyes have seen trouble come on my haters; my ears have news of the fate of the evil-doers who have come up against me. KAV: 또한 내 소원이 내 원수들 위에서 이루어짐을 내 눈이 보며 나를 치려고 일어나는 사악한 자들에 대한 내 소원을 내 귀가 들으리이다. TSK: Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.: ps 37:34, ps 54:7, ps 59:10, ps 91:8, ps 112:8
12 The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
12 의인은 종려나무 같이 번성하며 레바논의 백향목 같이 발육하리로다
[x]MKJV: The righteous shall flourish like the palm tree; he shall grow like a cedar in Lebanon. BBE: The good man will be like a tall tree in his strength; his growth will be as the wide-stretching trees of Lebanon. KAV: 의로운 자는 종려나무같이 흥왕하며 레바논의 백향목같이 자라리로다. TSK: righteous: ps 92:7, ps 52:8, isa 55:13, isa 65:22, ho 14:5,6; cedar: ps 104:16, ps 148:9, am 2:9
13 Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
13 여호와의 집에 심겼음이여 우리 하나님의 궁정에서 흥왕하리로다
[x]MKJV: Those that are planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God. BBE: Those who are planted in the house of the Lord will come up tall and strong in his gardens. KAV: {주}의 집에 심긴 자들은 우리 [하나님]의 뜰 안에서 흥왕하리로다. TSK: Those: isa 60:21, ro 6:5, ro 11:17, eph 3:17; shall flourish: isa 61:3, 2pe 3:18; in the: ps 100:4, ps 135:2, 2ch 4:9
14 They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;